Afrikaans |
English |
Date 1st Spotted |
1st Spotted By |
Place |
| Afr. Oewerswael | Brown Throated Martin | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Sakivierbrug |
| Baardmannetjie | Scaly Feathered Finch | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Bergwagter | Mountain Wheatear | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Bleeksing Valk | Pale Chanting Croshawk | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Rietkolk |
| Bokmakierie | Bokmakierie | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Van Wyksvlei Pad |
| Bosveld Tjeriktik | Chesnut-vented Tit-babler | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Rietkolk |
| Bosveldstompstert | Long-billed Crombec | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Bruinlyster | Crested barbet | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Kwaggaputs |
| Dikbek Lewerik | Large-bill Lark | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Rietkolk |
| Drieband Strand Kiewiet | Three Banded Plover | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Sakivier |
| Dubbelband Drawwetjie | Double Banded Courser | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Europese byvreter | Europeon Bea-eater | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Rietkolk |
| Fiskaal Vlieëvanger | Fiscal Flycatcher | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Kwaggaputs |
| Fiskaallaksman | Common Fiscal | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Geel Kanarie | Yellow Canary | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Van Wyksvleipad |
| Geeloog Kanarie | Yellow fronted Canary | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Gewone Dikkop | Spotted Twick-Kwee | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Verneukpan Pad |
| Gewone Koester | African Pipit | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Van Wyksvlei Pad |
| Gewone Mossie | Cape Sparrow | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Gewone Spekvreter | Familiar Chat | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| GewoneTarentaal | HelmetedGuineaFowl | September11 | Phillip&GerdaSnyman | VerneukpanPad |
| Groen Bossanger | Karoo Eremomela | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Rietkolk |
| Groot Ring Duif | Red-eyed Dove | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Groot Rooivalk | Greater Kestrel | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Van Wyksvlei Pad |
| Groot Vlieë vanger | Chat Flycatcher | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Van Wyksvleipad |
| Grysrug Lewerik | Grey-backed Sparrowlark | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Van Wyksvlei Pad |
| Kaapse Kapokvoël | Kaapse Kapokvoël | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Granaatboskolk pad |
| Kaapse Slopeend | Cape Shoveler | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Kwaggaputs |
| Karoo Langbek Lewerik | Karoo Long -billed Lark | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Van Wyksvleipad |
| Karoo Langstertjie | Karoo Prinia | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Karoo Spekvreter | Karoo Chat | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Karoo spekvreter | Karoo Chat | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Van Wyksvlei Pad |
| Kelkiewyn | Namakwa Sandcrouse | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Rietkolk |
| Klein Rietsanger | African Reed Wabler | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Sakrivier Brug |
| Kleinwind Swael | Little Swift | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Klipkoester | Rock Pipit | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Rietkolk |
| Kopereend | Cape Shelduck | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Kwaggaputs |
| Kransduif | Speckled Pigeon | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Kransswael | Rock Martin | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Ludwigse Pou | Ludwigs Bustard | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Van Wyksvleipad |
| Moerasruiter | Marsh Sandpiper | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Kwaggaputs |
| Namakwa Duif | Namaqua Dove | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Namakwa Langstertjie | Namaqua Wabler | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Namakwa Lewerik | Sclater’s Lark | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Van Wyksvleipad |
| Namakwasuikerbekkie | Dusky Sunbird | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Nonnetjies Uil | Barn Owl | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Verneukpan Pad |
| Priritbosbontrokkie | Pririt Batis | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Rooi Lewerik | Red Lark | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Rooibek Kwelea | Redbilled Quelea | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Rooibek Sysie | Common Waxbill | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Van Wyksvleipad |
| Rooibors Jakkalsvoël | Jackal Buzzerd | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Verneukpan Pad |
| Rooiborsduif | Laughing Dove | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Rooikop Lewerik | Red-capped lark | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Van Wyksvleipad |
| Rooioogtiptol | Red-eyed Bulbul | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Rooi-oor Langstertjie | Rufous- eared Wabler | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Rietkolk |
| Rooipoot Elsie | Stilt Black-winged | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Kwaggaputs |
| Rooiwang Muisvoël | Redfaced Moosebird | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Rietkolk |
| Saboto Lewerik | Sabota Lark | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Van Wyksvleipad |
| Slangverklikker | Karoo Scrub Robin | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Rietkolk |
| Suidelike Swartpiek | Ant-eating Chat | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Verneukpan Pad |
| Swartbandlangstertjie | Black-chested Prinia | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Swartkeel geel vink | Southern Masked Weaver | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Rietkolk |
| Swartkopkanarie | Black-headed Canary | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Tortelduif | Cape Turtle Dove | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Vaal Korhaan | Karoo Korhaan | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Vaal streepkoppie | Lark like Bunting | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Rietkolk |
| Visarend | African Fish-eagle | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Kwaggaputs |
| Vlakte Lewerik | Spikeheeled Lark | August 2011 | Theo & Veronica Roelofse | Rietkolk |
| Wilde Makou | Spur-winged Goose | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Sakivierbrug |
| Witborskraai | Pied Crow | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Van Wyksvlei Pad |
| Witkeelkanarie | White-throated Canary | June 2011 | Phil, Ingrid & Phillip Uys | Rietkolk |
| Witkruis Muisvoël | White-Backed Mousebird | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Sakrivier Brug |
| Witkruis windswael | White-rumped Swift | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Rietkolk |
| Witvlerk Korhaan | Northern Black Korhaan | September 2011 | Mrad & Inge Shahia | Van Wyksvleipad |
| Woestyn Spekvreter | Tractrac Chat | September 2011 | Phillip & Gerda Snyman | Rietkolk |